Kelime Analizi
(50)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
6 | ٱلۡحَيُّ el-hayyu | canlı İsim diri, yaşayan | ح ي ي |
7 | ٱلۡقَيُّومُ el-kayyumu | dik duran Sıfat ayakta tutan, gözeten | ق و م |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | تَأۡخُذُهُۥ ta'huzuhu | onu alır Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
10 | سِنَةٞ sinetun | uyuklama İsim hafif uyku, gevşeme | و س ن |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | نَوۡمٞ nevm | uyku İsim uyuma | ن و م |
13 | لَّهُۥ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
14 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
17 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
18 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
19 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
20 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
21 | ذَا za | sahip Zamir İşaret Zamiri ehli, bu | ذ و و |
22 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
23 | يَشۡفَعُ yeşfa'u | çift yapar Fiil araya girmek, aracılık etmek | ش ف ع |
24 | عِندَهُۥٓ indehu | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
25 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
26 | بِإِذۡنِهِۦ bi-iznihi | onun izniyle İsim izin vermek, bilgilendirmek | أ ذ ن |
27 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
28 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
29 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
30 | أَيۡدِيهِمۡ eydihim | elleri İsim güç, kudret | ي د ي |
31 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
32 | خَلۡفَهُمۡ halfehum | arkaları İsim Harf (Edât) peş, ardıl | خ ل ف |
33 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
34 | يُحِيطُونَ yuhitune | çevrelerler Fiil kuşatmak, kavramak | ح و ط |
35 | بِشَيۡءٖ bi-şey'in | bir şey ile İsim nesne, varlık | ش ي أ |
36 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
37 | عِلۡمِهِۦٓ ilmihi | işaretinin İsim bilgi, ilim | ع ل م |
38 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
39 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
40 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
41 | وَسِعَ vesi'a | geniş oldu Fiil kapsamak, içine almak | و س ع |
42 | كُرۡسِيُّهُ kursiyyuhu | kürsüsü onun İsim taht, egemenlik | ك ر س |
43 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
44 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
45 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
46 | يَـُٔودُهُۥ ye'uduhu | ona ağır gelir Fiil yük olmak, yormak | أ و د |
47 | حِفۡظُهُمَا hifzuhuma | korumaları İsim gözetmek, saklamak | ح ف ظ |
48 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
49 | ٱلۡعَلِيُّ el-aliyyu | en yüksek İsim yüce, üstün | ع ل و |
50 | ٱلۡعَظِيمُ el-azimu | iri Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
2
لَآ
la
hayır
değil, yok
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
5
هُوَ
huve
o
kendisi
7
ٱلۡقَيُّومُ
el-kayyumu
8
لَا
la
hayır
değil, yok
9
تَأۡخُذُهُۥ
ta'huzuhu
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
لَّهُۥ
lehu
onun için
ait, sahip
14
مَا
ma
şey
ne, değil
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
17
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
18
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
20
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
22
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
25
إِلَّا
illa
hariç
ancak
26
بِإِذۡنِهِۦ
bi-iznihi
28
مَا
ma
şey
ne, değil
30
أَيۡدِيهِمۡ
eydihim
31
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
32
خَلۡفَهُمۡ
halfehum
33
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
34
يُحِيطُونَ
yuhitune
36
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
37
عِلۡمِهِۦٓ
ilmihi
38
إِلَّا
illa
hariç
ancak
39
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
42
كُرۡسِيُّهُ
kursiyyuhu
43
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
44
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
45
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
46
يَـُٔودُهُۥ
ye'uduhu
47
حِفۡظُهُمَا
hifzuhuma
48
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
49
ٱلۡعَلِيُّ
el-aliyyu
50
ٱلۡعَظِيمُ
el-azimu