›

Arapca Sozluk

نَوۡمٞ

nevm

uyku

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

نَوۡمٞ

Kök:

ن و م

(n-v-m)

Anlamlar

uyku

uyuma

Detayli Anlam Hiyerarsisi

uyku

canlıların doğal dinlenme durumu

Beden

gaflet

farkındalık eksikliği, ruhsal uyuşukluk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

uyku

nevmun

نَوْم

Etimoloji

Türevleri

نَآئِمُونَ

naimune

uyuyan

مَنَامِكَ

menamike

uyku

Kullanım

Kutsal metinlerde hem fiziksel uyku hem de mecazi olarak gaflet veya ölüm hali için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. יָנוּם (yanum, uyuklamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

نَوۡمٞ

lemma

nevm

uyku

وَٱلنَّوۡمَ

ve-el-nevme

ve uykuyu

نَوۡمَكُمۡ

nevmekum

uykunuz

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

יָנוּם

yanum

uyuklar

Ibranice

Aynı kök: n-v-m ↔ n-v-m

נוּמָֽה

numa

uyuklama

Ibranice

Aynı kök: n-v-m ↔ n-v-m

תְּנוּמוֹת

tenumot

uyuklamalar

Ibranice

Aynı kök: n-v-m ↔ n-v-m

וְיָנוּם

ve-yanum

ve uyuklayacak

Ibranice

Aynı kök: n-v-m ↔ n-v-m

Kök Ailesi

ن و م kökü altındaki tüm kelimeler