şae
diledi
شَآءَ
Anlamlar
dilemek
istemek
arzu etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dilemek
bir şeyi irade etmek, olmasını istemek
Genellikle ilahi irade bağlamında
istemek
bir şeye meyil göstermek, arzu duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
diledi
şae
شَاءَ
diler
yaşau
يَشَاءُ
dileme
meşietun
مَشِيئَة
dileyen
şaiyun
شَائِي
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah'ın mutlak iradesini ve dilemesini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שִׂיאוֹ (si, yücelik) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-y-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَشَآءُ
yaşau
diler
شَآءَ
şae
diledi
نَشَآءُ
neşa'u
dileriz
تَشَآءُ
teşau
dilersin
يَشَآءَ
yaşae
diler
يَشَأۡ
yeşe'
dilerse
نَّشَآءُ
neşau
dileriz
يَشَآءُونَ
yeşaune
dilerler
شِئۡنَا
şi'na
yöneldik
شِئۡتُمۡ
şi'tum
dilediniz
شِئۡتَ
şi'te
yöneldin
نَّشَأۡ
neşe'
dileriz
تَشَآءُونَ
teşaune
dilersiniz
شِئۡتُمَا
şi'tuma
dilediniz
يَشَإِ
yeşa'i
yönelir
شِئۡتُم
şi'tum
dilediniz
Kök Ailesi
ش ي أ kökü altındaki tüm kelimeler