yuhitune
çevrelerler
يُحِيطُونَ
Anlamlar
çevrelemek
kuşatmak
kavramak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrelemek
fiziksel olarak bir şeyin etrafını tamamen sarmak
kavramak
bilgi veya idrak yönünden bir konuyu bütünüyle bilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çevreledi
ehata
أَحَاطَ
çevreler
yuhitu
يُحِيطُ
çevrele
ehit
أَحِطْ
çevreleme
ihatetun
إِحَاطَة
çevreleyen
muhitun
مُحِيط
çevrelenmiş
muhatun
مُحَاط
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyin etrafını sarmak veya mecazi olarak Allah'ın ilminin her şeyi tam olarak kavraması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כַּחֽוּט (ka-hhut, iplik gibi) ile kökteş — ortak anlam: bağlamak/çevrelemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَحَاطَ
ehata
çevreledi
يُحِيطُونَ
yuhitune
çevrelerler
تُحِطۡ
tuhıt
çevreledin
أُحِيطَ
uhita
çevrelendi
يُحَاطَ
yuhata
çevrelensin
أَحَطتُ
ehattu
çevreledim
وَأَحَاطَ
ve-ehata
ve çevreledi
وَأَحَٰطَتۡ
ve-ehatet
ve çevreledi
أَحَطۡنَا
ehatna
çevreledik
يُحِيطُواْ
yuhitu
çevrelerler
وَأُحِيطَ
ve-uhita
ve çevrelendi
تُحِيطُواْ
tuhitu
çevrelediniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح و ط kökü altındaki tüm kelimeler