Ana Sayfa
Sozluk

ٱلۡحَيُّ

Arapca Sozluk

ٱلۡحَيُّ

el-hayyu

canlı

Arapca
İsim

ٱلۡحَيُّ

Kök:

ح ي ي

(x-y-y)

Anlamlar

1

canlı

2

yaşayan

3

diri

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

canlı

biyolojik olarak hayat belirtisi gösteren

Doğa
2

diri

ölü olmayan, varlığını sürdüren

Doğa

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

canlı

hayyun

حَيّ

Cemi

canlılar

ahya'un

أَحْيَاء

Etimoloji

Kullanım

hem biyolojik yaşamı hem de Allah'ın mutlak ve sonsuz hayat sahibi olmasını (El-Hayy) ifade eder.

Kognat Notu

İbr. kökünden ile kökteş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ح ي ي kökü altındaki tüm kelimeler