el-azimu
iri
ٱلۡعَظِيمُ
Anlamlar
iri
büyük
yüce
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iri
fiziksel olarak kemikli, büyük ve hacimli olan
büyük
miktar, derece veya etki bakımından devasa olan
yüce
manevi veya ilahi olarak ulu, ulaşılamaz derecede üstün
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iri
azimun
عَظِيم
iriler
uzema'u
عُظَمَاء
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ظ (z) sesi İbranice'de צ (ts) sesine dönüşür.
Kullanım
Fiziksel irilikten ziyade, sıklıkla Tanrı'nın yüceliğini, bir olayın dehşetini veya bir ödülün büyüklüğünü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֶצֶם (etsem, kemik/güç) ile kökteş — fiziksel kemik kavramından büyüklük, sağlamlık ve güç anlamına evrimleşmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
عَظِيمٞ
azimun
iri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ظ م kökü altındaki tüm kelimeler