el-semavati
göklerin
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Anlamlar
gök
yükseklik
sema
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gök
fiziksel olarak yeryüzünün üstündeki boşluk, gökyüzü
çoğul formda tüm evreni kapsar
yükseklik
yukarıda olan her şey, üst katman
sema
ilahi varlıkların bulunduğu manevi katmanlar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gök
semaun
سَمَاء
gökler
semavatun
سَمَاوَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel gökyüzü hem de ilahi katmanlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שַׁמַּי (şamay, gökler) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-w (yüksek olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
göklerin
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
yüksekliğin
ٱلسَّمَآءُ
es-semau
gök
ٱلسَّمَآءَ
es-semae
yüksekliği
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
es-semavatu
yükseklikler
وَٱلسَّمَآءِ
ve-es-sema'i
ve yüksekte olanın
وَٱلسَّمَآءَ
ve's-semae
ve göğe
سَمَٰوَٰتٖ
semavatin
yüksekliklerin
وَٱلسَّمَٰوَٰتُ
ve's-semavatu
ve gökler
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
ve's-semavati
ve yüksekliklerin
وَيَٰسَمَآءُ
ve-ya-sema'u
ve ey gök
سَمَآءٍ
sema'in
yüksekliğin
سَمَٰوَاتٖ
semavatin
göklerin
Kök Ailesi
س م و kökü altındaki tüm kelimeler