hifzuhuma
korumaları
حِفۡظُهُمَا
Anlamlar
korumak
muhafaza etmek
saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korumak
fiziksel olarak bir şeyi dış tehlikelerden muhafaza etmek
saklamak
bir bilgiyi veya sırrı akılda tutmak, unutmamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koruma
hifzun
حِفْظ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gökyüzünün korunması, sınırların muhafazası ve bilginin akılda tutulması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תַּחְפְּזוּ (tahpezu, acele etmek/korunmak) ile bağlantılı — ortak anlam: dikkatli olmak, gözetmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ف ظ kökü altındaki tüm kelimeler