yeşfa'u
çift yapar
يَشۡفَعُ
Anlamlar
çift yapmak
araya girmek
şefaat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çift yapmak
tek olan bir şeyi yanına bir tane daha ekleyerek iki (çift) haline getirmek
araya girmek
birinin yanına geçerek onun adına yetkili bir makamdan talepte bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çift yaptı
şefa'a
شَفَعَ
çift yapar
yeşfa'u
يَشْفَعُ
çift yap
işfa'
اِشْفَعْ
çift yapma
şefa'atun
شَفَاعَة
çift yapan
şafi'un
شَافِع
çift yapılmış
meşfu'un
مَشْفُوع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ahiret gününde birinin diğeri adına aracı olması, onunla yan yana durarak onu desteklemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שִׁפְעַת (şif'at, bolluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-f-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَشۡفَعۡ
yeşfa'
çift yapar
Kök Ailesi
ش ف ع kökü altındaki tüm kelimeler