indehu
yanında
عِندَهُۥٓ
Anlamlar
yanında
katında
huzurunda
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanında
fiziksel olarak bir şeye yakın olma durumu
katında
manevi huzur, makam veya değerlendirme ölçüsü
Genellikle 'Allah katında' şeklinde kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل (zarf)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yanında
inde
عِنْدَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Mekan, zaman veya manevi makam (Allah katı) bildiren zarf olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֶֽעֶנְדֶנּוּ (anad, bağlamak) ile kökteş — ortak anlam: bir şeye yakın olmak, bitişmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
عِندَ
inde
yanında
عِندِ
indi
yanında
عِندَهُۥ
indehu
yanında onun
عِندَنَا
indena
yanımızda
عِندَهُۥٓ
indehu
yanında
عِندِنَا
indina
yanımızda
عِندِكَ
indeke
yanında
عِندِي
indi
yanımda
عِندَكَ
indeke
yanında
عِندَهُمُ
indehumu
yanlarında
عِندَهَا
indeha
onun yanında
عِندِهِۦ
indihi
onun yanında
وَعِندَ
ve-inde
ve yanında
عِندَهُمۡ
indehum
yanlarında
فَعِندَ
fe-'inde
ve yanında
عِندَكُم
indekum
yanınızda
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ن د kökü altındaki tüm kelimeler