Kelime Analizi
(37)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | يَسۡجُدُۤ yescudu | eğilir Fiil yere kapanmak, secde etmek | س ج د |
6 | لَهُۥۤ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
10 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
13 | وَٱلشَّمۡسُ ve-eş-şemsu | ve güneş İsim | ش م س |
14 | وَٱلۡقَمَرُ ve'l-kameru | ve ay İsim beyazlık | ق م ر |
15 | وَٱلنُّجُومُ ve-n-nucumu | ve yıldızlar İsim beliren şey | ن ج م |
16 | وَٱلۡجِبَالُ ve-el-cibalu | ve dağlar İsim büyük kütle, yaratılış | ج ب ل |
17 | وَٱلشَّجَرُ ve-el-şeceru | ve ağaçlar İsim bitki, anlaşmazlık | ش ج ر |
18 | وَٱلدَّوَآبُّ ve'd-devabbu | ve yavaşça yürüyenler İsim sürünenler, binek hayvanları, canlılar | د ب ب |
19 | وَكَثِيرٞ ve-kesirun | ve çok İsim bol, sayıca fazla | ك ث ر |
20 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
21 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
22 | وَكَثِيرٌ ve-kesirun | ve çok İsim bol, sayısız | ك ث ر |
23 | حَقَّ hakka | gerçekleşti İsim Harf (Edât) gerçekleşmek, hak olmak | ح ق ق |
24 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
25 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
26 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
27 | يُهِنِ yuhini | hafifletir Fiil alçaltmak, küçük düşürmek | ه و ن |
28 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
29 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
30 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
31 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
32 | مُّكۡرِمٍ mukrimin | değerli kılan İsim İsm-i Fâil ikram eden, ağırlayan | ك ر م |
33 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
34 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
35 | يَفۡعَلُ yef'alu | yapar Fiil etmek, eylemek | ف ع ل |
36 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
37 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
لَهُۥۤ
lehu
onun için
ait, sahip
7
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
10
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
وَٱلشَّمۡسُ
ve-eş-şemsu
ve güneş
14
وَٱلۡقَمَرُ
ve'l-kameru
15
وَٱلنُّجُومُ
ve-n-nucumu
16
وَٱلۡجِبَالُ
ve-el-cibalu
17
وَٱلشَّجَرُ
ve-el-şeceru
18
وَٱلدَّوَآبُّ
ve'd-devabbu
20
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
24
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
25
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
26
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
29
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
30
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
31
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
33
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
36
مَا
ma
şey
ne, değil