›

Arapca Sozluk

مُّكۡرِمٍ

mukrimin

değerli kılan

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

مُّكۡرِمٍ

Kök:

ك ر م

(k-r-m)

Anlamlar

değerli kılan

ikram eden

ağırlayan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

değerli kılan

birini yücelterek ona şeref ve itibar kazandıran

Sosyal

ikram eden

misafire veya muhtaca cömertçe sunum yapan

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفْعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

İsm-i Fâil

değerli kılan

mukrimun

مُكْرِم

Etimoloji

Türevleri

كَرِيمٞ

kerimun

cömert

مُّكۡرَمُونَ

mukremune

ağırlanan

وَٱلۡإِكۡرَامِ

ve'l-ikrami

ikram etme

Kullanım

Birine saygı göstermek, onu yüceltmek ve ona cömertçe davranmak bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. כָּֽרֶם (karem, bağ) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

כָּֽרֶם

karem

bağ

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

וְכַרְמִֽי

ve-harmi

ve bağım

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

הַכַּרְמֶל

ha-kkarmel

verimli tarla

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

הַֽכַּרְמְלִֽית

ha-kkarmelit

Karmelli

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

הַכַּרְמִֽי

ha-kkarmi

Karmi

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

לְכֹֽרְמִים

lekoremim

bağcılara

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

הַֽכַּרְמְלִֽי

ha-kkarmeli

Karmelli

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

הַכַּרְמֶל

hakarmel

verimli tarlanın

Ibranice

Aynı kök: k-r-m ↔ k-r-m

Kök Ailesi

ك ر م kökü altındaki tüm kelimeler