Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَبَعَثَ fe-be'ase | böylece kaldırdı Fiil göndermek, diriltmek | ب ع ث |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | غُرَابٗا ğuraben | kuzgun İsim Harf (Edât) karga | غ ر ب |
4 | يَبۡحَثُ yebhasu | eşeler Fiil kazımak, araştırmak | ب ح ث |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | لِيُرِيَهُۥ li-yuriyehu | ona göstersin Fiil görmesini sağlamak | ر أ ي |
8 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
9 | يُوَٰرِي yuvari | örter Fiil gizlemek, arkaya atmak | و ر ي |
10 | سَوۡءَةَ sev'ete | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, ayıp yer, ceset | س و أ |
11 | أَخِيهِ ahihi | onun kardeşinin İsim dost, arkadaş | أ خ و |
12 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
13 | يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ya-veyleta | ey vah İsim Harf (Edât) yazık, helak | — |
14 | أَعَجَزۡتُ a'aceztu | geri mi kaldım Fiil aciz olmak, gücü yetmemek | ع ج ز |
15 | أَنۡ en | ki Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
16 | أَكُونَ ekune | olurum Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
17 | مِثۡلَ misle | benzer İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
18 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
19 | ٱلۡغُرَابِ el-gurabi | karganın İsim uzaklaşan, garip | غ ر ب |
20 | فَأُوَٰرِيَ fe-uvariye | böylece örteyim Fiil gizlemek, arkaya atmak | و ر ي |
21 | سَوۡءَةَ sev'ete | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, ayıp yer, ceset | س و أ |
22 | أَخِي ahi | kardeşim İsim dost, arkadaş | أ خ و |
23 | فَأَصۡبَحَ fe-asbaha | ve sabahladı Fiil sabah vaktine girmek, olmak, dönüşmek | ص ب ح |
24 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
25 | ٱلنَّـٰدِمِينَ en-nadimine | pişman olanlardan İsim İsm-i Fâil üzülen | ن د م |
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
لِيُرِيَهُۥ
li-yuriyehu
13
يَٰوَيۡلَتَىٰٓ
ya-veyleta
ey vah
yazık, helak
14
أَعَجَزۡتُ
a'aceztu
15
أَنۡ
en
ki
olduğunu, diye
18
هَٰذَا
haza
bu
şu
19
ٱلۡغُرَابِ
el-gurabi
20
فَأُوَٰرِيَ
fe-uvariye
23
فَأَصۡبَحَ
fe-asbaha
24
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
25
ٱلنَّـٰدِمِينَ
en-nadimine