Ana Sayfa
Sozluk

فَأُوَٰرِيَ

Arapca Sozluk

فَأُوَٰرِيَ

fe-uvariye

böylece örteyim

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

فَأُوَٰرِيَ

Kök:

و ر ي

(v-r-y)

Anlamlar

1

örtmek

2

gizlemek

3

arkaya atmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

örtmek

bir şeyin üzerini fiziksel olarak kapatmak

2

gizlemek

bir şeyi gözden veya bilgiden saklamak

Bilgi
3

arkaya atmak

bir şeyi arkaya koyarak görünmez kılmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أُفَاعِلُ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb III (Müfâale)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Tekil

Anlam Alanı

Hukuk

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

örttü

vara

وَارَى

Muzâri 3. Eril Tekil

örter

yuvari

يُوَارِي

Emir 2. Eril Tekil

ört

vari

وَارِ

Masdar

örtme

muvaratun

مُوَارَاة

İsm-i Fâil

örten

muvarin

مُوَارٍ

Etimoloji

Kullanım

Bir şeyi gözden kaybetmek, arkaya atarak veya üzerini kapatarak saklamak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و ر ي kökü altındaki tüm kelimeler