Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
3 | يَقُولُ yekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | إِنَّهَا inneha | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
5 | بَقَرَةٞ bekaratun | yaran hayvan İsim sığır, inek | ب ق ر |
6 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | ذَلُولٞ zelulun | sarkan Sıfat boyun eğen, uysal | ذ ل ل |
8 | تُثِيرُ tusiru | kaldırır Fiil harekete geçirmek, sürmek | ث و ر |
9 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | تَسۡقِي teski | sular Fiil su vermek, içirmek | س ق ي |
12 | ٱلۡحَرۡثَ el-harse | toprağı sürmeyi İsim Harf (Edât) ekin, tarla | ح ر ث |
13 | مُسَلَّمَةٞ musellemetun | teslim edilmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl kusursuz, sağlam | س ل م |
14 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
15 | شِيَةَ şiyete | leke İsim Harf (Edât) alaca, nişan | و ش ي |
16 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
17 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
18 | ٱلۡـَٰٔنَ el-ane | zaman Zarf Zaman Zarfı an, şimdi | أ و ن |
19 | جِئۡتَ ci'te | geldin Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
20 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
21 | فَذَبَحُوهَا fe-zebehuha | o halde yardılar onu Fiil boğazlamak, kurban etmek | ذ ب ح |
22 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
23 | كَادُواْ kadu | neredeyse oldular Fiil yaklaşmak | ك و د |
24 | يَفۡعَلُونَ yef'alune | yaparlar Fiil eylemek, işlemek | ف ع ل |
2
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
4
إِنَّهَا
inneha
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
6
لَّا
la
hayır
değil, yok
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
مُسَلَّمَةٞ
musellemetun
14
لَّا
la
hayır
değil, yok
16
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
20
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
21
فَذَبَحُوهَا
fe-zebehuha
22
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
24
يَفۡعَلُونَ
yef'alune