›

Arapca Sozluk

ذَلُولٞ

zelulun

sarkan

Arapca

Sıfat

Tek Geçen Kelime

ذَلُولٞ

Kök:

ذ ل ل

(d-l-l)

Anlamlar

sarkan

boyun eğen

uysal

Detayli Anlam Hiyerarsisi

sarkan

aşağı doğru sarkan, alçakta olan

boyun eğen

direnci kırılmış, itaat eden

Sosyal

uysal

kolayca yönetilebilen, evcil

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعُول

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

uysal

zelulun

ذَلُول

Cemi

uysallar

zululun

ذُلُل

Etimoloji

Türevleri

ٱلذُّلِّ

ez-zulli

alçaklık

ذِلَّةٞ

zilletun

sarkma

أَذِلَّةٗ

ezilleten

alçak

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle evcilleştirilmiş, boyun eğdirilmiş hayvanlar veya itaatkar yollar için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. דְּלִילָֽה (delila, Delila) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l / z-l-l (sarkmak, zayıf olmak, boyun eğmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

ذَلُولٞ

lemma

zelulun

sarkan

ذَلُولٗا

zelulen

boyun eğmiş

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

דְּלִילָֽה

delila

Delila

Ibranice

Aynı kök: d-l-l ↔ d-l-l

דַּלּוּ

dallu

sarktılar

Ibranice

Aynı kök: d-l-l ↔ d-l-l

Kök Ailesi

ذ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler