ez-zulli
alçaklığın
ٱلذُّلِّ
Anlamlar
alçaklık
boyun eğme
zillet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alçaklık
fiziksel olarak aşağıda veya zayıf durumda olma
boyun eğme
bir güce karşı itaatkar ve uysal olma durumu
zillet
onursuzluk, aşağılanma ve hor görülme durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alçaklık
zullun
ذُلّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel uysallık (hayvanların boyun eğmesi) hem de ahlaki/sosyal onursuzluk (zillet) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דַּלּוּ (dallu, zayıflamak, alçalmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l (aşağıda olmak, zayıflamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler