Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | אֶלְיָקִים elyakim | Eliakim İsim Tanrı ayağa kaldırır | א ל |
3 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
4 | חִלְקִיָּהוּ hilkiyahu | Hilkiya İsim Yahve'nin payı | ח ל ק |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
7 | הַבַּיִת ha-bayit | ev İsim hane, tapınak, aile | ב י ת |
8 | וְשֶׁבְנָא ve-şevna | ve Şevna İsim lütfen dön | — |
9 | הַסּוֹפֵר ha-ssofer | yazıcı İsim sayman, kâtip | ס פ ר |
10 | וְיוֹאָח veyoah | ve Yoah İsim Yahve kardeştir | ה י ה |
11 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
12 | אָסָף asaf | topladı İsim bir araya getirmek, ortadan kaldırmak | א ס ף |
13 | הַמַּזְכִּֽיר ha-mmazkir | hatırlatan Fiil İsm-i Fâil kaydeden, tarihçi | ז כ ר |
14 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
15 | חִזְקִיָּהוּ hizkiyahu | Hizkiya İsim Yahve gücümdür | ח ז ק |
16 | קְרוּעֵי keru'ey | yırtılmışları Fiil İsm-i Mef'ûl parçalamak, koparmak | ק ר ע |
17 | בְּגָדִים begadim | giysiler İsim örtü, kıyafet | ב ג ד |
18 | וַיַּגִּידוּ vayyaggidu | ve öne koydular Fiil bildirmek, açıklamak | נ ג ד |
19 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
20 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
21 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
22 | רַב rav | çok İsim büyük, yüce | ר ב |
23 | שָׁקֵה şake | su içti İsim sulamak, içecek vermek | ר ב |
2
אֶלְיָקִים
elyakim
4
חִלְקִיָּהוּ
hilkiyahu
8
וְשֶׁבְנָא
ve-şevna
ve Şevna
lütfen dön
13
הַמַּזְכִּֽיר
ha-mmazkir
15
חִזְקִיָּהוּ
hizkiyahu
18
וַיַּגִּידוּ
vayyaggidu