Tevrat • Yeremya 5:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(23)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işte ben

Zamir

bak, buradayım

ה ן

2

getiren

Fiil
İsm-i Fâil

içeri sokmak, sunmak

ב ו א

3

üzerinize

Zamir

karşı, hakkında

ע ל

4

beden

İsim

ulus, halk

ג ו י

5

uzaktan

İsim

mesafe

ר ח ק

6

evi

İsim

hane, tapınak

ב י ת

7

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

8

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

beden

İsim

ulus, halk

ג ו י

11

kalıcı

Sıfat

sürekli, güçlü

12

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

13

beden

İsim

ulus, halk

ג ו י

14

gizli zamandan

İsim

sonsuzluk, eskiden beri

ע ל ם

15

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

16

beden

İsim

ulus, halk

ג ו י

17

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

18

bileceksin

Fiil

tanımak, anlamak

י ד ע

19

dili

Zamir

lisan, konuşma

ל ש ׁ ן

20

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

21

işiteceksin

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

22

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

23

konuşacak

Fiil

söylemek, iletmek

ד ב ר

işte ben

bak, buradayım

Zamir
ה ן

getiren

içeri sokmak, sunmak

üzerinize

karşı, hakkında

Zamir
ע ל

beden

ulus, halk

uzaktan

mesafe

evi

hane, tapınak

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

sözü

söz, kehanet

Yahve

var olan, olmak

beden

ulus, halk

kalıcı

sürekli, güçlü

Sıfat

o

kendisi, şu

beden

ulus, halk

gizli zamandan

sonsuzluk, eskiden beri

o

kendisi, şu

beden

ulus, halk

17

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bileceksin

tanımak, anlamak

dili

lisan, konuşma

20

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

işiteceksin

dinlemek, itaat etmek

22

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

konuşacak

söylemek, iletmek