Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | בַּֽצָּהֳרָֽיִם ba-tsohorayim | öğle vaktinde İsim gün ortası, parlaklık | צ ה ר |
3 | וַיְהַתֵּל vayhattel | ve alay etti Fiil kandırmak, oyalamak | ה ת ל |
4 | בְּהָם beham | onlarda İsim | ה ם |
5 | אֵלִיָּהוּ eliyyahu | İlyas İsim Tanrım Yahve'dir | א ל י |
6 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
7 | קָרְאוּ kare'u | çağırdılar Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
8 | בְּקוֹל be-qol | sesle İsim gürültü, çağrı | ק ו ל |
9 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
12 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
13 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
14 | שִׂיחַ siah | düşünce İsim düşünce, şikayet | ש ׂ י ח |
15 | וְכִי ve-hi | ve çünkü Bağlaç ki, eğer, zaman | כ י |
16 | שִׂיג sig | geri çekilme İsim uzaklaşmak, sapmak | ש ׂ י ג |
17 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
18 | וְכִי ve-hi | ve çünkü Bağlaç ki, eğer, zaman | כ י |
19 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
20 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
21 | אוּלַי ulay | belki Zarf umarım, acaba | א ו |
22 | יָשֵׁן yaşen | uyuyan Sıfat eski olmak | י ש ׁ ן |
23 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
24 | וַיָּקָץ va-yyakats | ve uyandı Fiil farkına varmak | י ק ץ |