vayhattel
ve alay etti
וַיְהַתֵּל
Anlamlar
alay etmek
kandırmak
oyalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alay etmek
birini sözlerle kandırmak veya oyalamak
kandırmak
alay ederek birini küçük düşürmek veya yanıltmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alay etti
hittel
הִתֵּל
alay edecek
yehattel
יְהַתֵּל
ve alay etti
vayhattel
וַיְהַתֵּל
alay etmek
hattel
הַתֵּל
alay eden
mehattel
מְהַתֵּל
Etimoloji
Kullanım
Birini sözlerle kandırmak, oyalamak veya alay ederek küçük düşürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ه-ت-ر (hetere, saçmalamak/yalan söylemek) ile zayıf bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
התל kökü altındaki tüm kelimeler