Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَأۡتِهِمۡ ye'tihim | onlara gelir Fiil varmak, ulaşmak | أ ت ي |
3 | نَبَأُ nebe'u | haber İsim önemli bilgi, bildiri | ن ب أ |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
7 | قَوۡمِ kavmi | topluluğun İsim halk, kavim | ق و م |
8 | نُوحٖ nuhin | Nuh'un Özel İsim dinlenme, huzur | ن و ح |
9 | وَعَادٖ ve-'adin | ve Ad'a Özel İsim geri dönen, adet edinen | ع و د |
10 | وَثَمُودَ ve-semude | ve Semud Özel İsim az su | ث م د |
11 | وَقَوۡمِ ve-kavmi | ve topluluğum İsim kavim, halk | ق و م |
12 | إِبۡرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'i Özel İsim çokların babası | أ ب ر ه م |
13 | وَأَصۡحَٰبِ ve-eshabi | ve yoldaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
14 | مَدۡيَنَ medyene | Medyen'e Özel İsim yargı yeri | م د ن |
15 | وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِ ve-l-mu'tefikati | ve altüst olmuşlar İsim İsm-i Fâil çevrilmiş, yalanlanmış | أ ف ك |
16 | أَتَتۡهُمۡ etethum | onlara geldi Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
17 | رُسُلُهُم rusuluhum | elçileri İsim haberci, gönderilen | ر س ل |
18 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bi-el-beyyinati | açık delillerle İsim kanıt, açıklama | ب ي ن |
19 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
20 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
21 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | لِيَظۡلِمَهُمۡ li-yazlimehum | karanlıkta bırakması için onları Fiil hakkını yemek, zulmetmek | ظ ل م |
23 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
24 | كَانُوٓاْ kanu | oldular Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
25 | أَنفُسَهُمۡ enfusehum | onların nefeslerini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
26 | يَظۡلِمُونَ yazlimune | karanlıkta bırakırlar Fiil haksızlık etmek, zulmetmek | ظ ل م |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
2
يَأۡتِهِمۡ
ye'tihim
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
12
إِبۡرَٰهِيمَ
ibrahime
13
وَأَصۡحَٰبِ
ve-eshabi
15
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِ
ve-l-mu'tefikati
16
أَتَتۡهُمۡ
etethum
18
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bi-el-beyyinati
19
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
22
لِيَظۡلِمَهُمۡ
li-yazlimehum
23
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
25
أَنفُسَهُمۡ
enfusehum
26
يَظۡلِمُونَ
yazlimune