Kelime Analizi
(33)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | كَظُلُمَٰتٖ ke-zulumatin | karanlıklar gibi İsim zulmet, haksızlık | ظ ل م |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | بَحۡرٖ bahrin | denizin İsim büyük nehir, okyanus | ب ح ر |
5 | لُّجِّيّٖ lucciyyin | derin suyun Sıfat engin deniz, dalgalı | ل ج ج |
6 | يَغۡشَىٰهُ yegşâhu | onu örter Fiil kaplamak, bürürmek | غ ش و |
7 | مَوۡجٞ mevcun | dalga İsim dalgalanma, çalkantı | م و ج |
8 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | فَوۡقِهِۦ fevkihi | üstünde İsim üzeri, yukarı | ف و ق |
10 | مَوۡجٞ mevcun | dalga İsim dalgalanma, çalkantı | م و ج |
11 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | فَوۡقِهِۦ fevkihi | üstünde İsim üzeri, yukarı | ف و ق |
13 | سَحَابٞ sehabun | sürüklenen İsim bulut, çekilen şey | س ح ب |
14 | ظُلُمَٰتُۢ zulumatun | karanlıklar Sıfat ışıksızlık, zulmet | ظ ل م |
15 | بَعۡضُهَا ba'duha | onun parçası İsim kısım, bazı | ب ع ض |
16 | فَوۡقَ fevka | üstünde İsim Harf (Edât) yukarı, aşma | ف و ق |
17 | بَعۡضٍ ba'din | parçanın İsim kısım, bazı | ب ع ض |
18 | إِذَآ iza | olduğu zaman Zarf Zaman Zarfı ansızın, vaktinde | — |
19 | أَخۡرَجَ ahrece | çıkardı Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
20 | يَدَهُۥ yedehu | elini İsim Harf (Edât) güç, kudret | ي د ي |
21 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
22 | يَكَدۡ yeked | neredeyse oldu Fiil yaklaşmak, az kalsın | ك و د |
23 | يَرَىٰهَا yeraha | onu görür Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
24 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
25 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
26 | يَجۡعَلِ yec'ali | yapar Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
27 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
28 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
29 | نُورٗا nuran | ışık İsim Harf (Edât) aydınlık, nur | ن و ر |
30 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
31 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
32 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
33 | نُّورٍ nurin | ışığın İsim aydınlık, ateş | ن و ر |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
2
كَظُلُمَٰتٖ
ke-zulumatin
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
يَغۡشَىٰهُ
yegşâhu
8
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
ظُلُمَٰتُۢ
zulumatun
18
إِذَآ
iza
olduğu zaman
ansızın, vaktinde
21
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
24
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
25
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
28
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
30
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
31
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
32
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren