Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | يُسَبِّحُ yusebbihu | yüzer Fiil hızla akmak, yüceltmek | س ب ح |
6 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
10 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | وَٱلطَّيۡرُ ve-el-tayru | ve uçan İsim kuş, uğursuzluk | ط ي ر |
12 | صَـٰٓفَّـٰتٖ saffatin | sıraya girenler İsim İsm-i Fâil dizilen, kanat çırpan | ص ف ف |
13 | كُلّٞ kullun | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
14 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
15 | عَلِمَ alime | bildi Fiil bilmek, tanımak, farkına varmak | ع ل م |
16 | صَلَاتَهُۥ salatehu | onun duasını İsim Harf (Edât) yakarı, namaz | ص ل و |
17 | وَتَسۡبِيحَهُۥ ve-tesbihahu | ve onun yüceltmesini İsim Masdar (Fiil İsmi) yüceltme, uzak tutma | س ب ح |
18 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | عَلِيمُۢ alimun | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
20 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
21 | يَفۡعَلُونَ yef'alune | yaparlar Fiil eylemek, işlemek | ف ع ل |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
7
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
10
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
11
وَٱلطَّيۡرُ
ve-el-tayru
12
صَـٰٓفَّـٰتٖ
saffatin
14
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
16
صَلَاتَهُۥ
salatehu
17
وَتَسۡبِيحَهُۥ
ve-tesbihahu
20
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
21
يَفۡعَلُونَ
yef'alune