42
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
Ve Allah'ındır göklerin ve yerin mülkü; ve Allah'adır dönüş.
ve lillahi mulku es-semavati vel-ardi ve ila allahi el-masiru
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَ ve | ve Bağlaç | - |
2 | لِلَّهِ lillahi | Allah Özel İsim İlahi İsim için, ait | أ ل ه |
3 | مُلۡكُ mulku | mülk İsim egemenlik, saltanat, hükümranlık | م ل ك |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ es-semavati | gökler İsim semalar | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضِ vel-ardi | yer İsim toprak, ve | أ ر ض |
6 | وَ ve | ve Bağlaç | - |
7 | إِلَى ila | e doğru Edat e kadar, e | - |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlahi İsim | أ ل ه |
9 | ٱلۡمَصِيرُ el-masiru | dönüş yeri İsim nihai varış, akıbet | ص ي ر |
İlişkili Ayetler