Kelime Analizi
(38)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | يُزۡجِي yuzci | sürer Fiil itmek, sevk etmek | ز ج و |
6 | سَحَابٗا sehaban | bulutu İsim Harf (Edât) sürüklenen şey | س ح ب |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | يُؤَلِّفُ yu'ellifu | birleştirir Fiil uzlaştırmak, alıştırmak | أ ل ف |
9 | بَيۡنَهُۥ beynehu | onun arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
10 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
11 | يَجۡعَلُهُۥ yec'aluhu | yapar Fiil kılmak, yapmak, yerleştirmek | ج ع ل |
12 | رُكَامٗا rukamen | yığın İsim Harf (Edât) üst üste koymak, biriktirmek | ر ك م |
13 | فَتَرَى fe-tera | ve görürsün Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
14 | ٱلۡوَدۡقَ el-vedka | yağmuru İsim Harf (Edât) damla, sızmak | و د ق |
15 | يَخۡرُجُ yahrucu | çıkar Fiil ayrılmak, ortaya çıkmak | خ ر ج |
16 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | خِلَٰلِهِۦ hilalihi | onun aralığından İsim boşluk, ara | خ ل ل |
18 | وَيُنَزِّلُ ve-yunezzilu | ve aşağı indirir Fiil indirmek, konaklamak | ن ز ل |
19 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
20 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
21 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
22 | جِبَالٖ cibalin | kütlelerin İsim dağ, yaratılış | ج ب ل |
23 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
24 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
25 | بَرَدٖ beradin | soğuğun İsim dolu, serinlik | ب ر د |
26 | فَيُصِيبُ fe-yusibu | ve isabet eder Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
27 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
28 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
29 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
30 | وَيَصۡرِفُهُۥ ve-yesrifuhu | ve onu çevirir Fiil yönlendirmek, uzaklaştırmak | ص ر ف |
31 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
32 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
33 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
34 | يَكَادُ yekadu | neredeyse olur Fiil yaklaşmak | ك و د |
35 | سَنَا sena | parıltı İsim ışık, yücelik | س ن و |
36 | بَرۡقِهِۦ berkihi | onun şimşeği İsim parıltı | ب ر ق |
37 | يَذۡهَبُ yezhebu | gider Fiil ayrılmak, uzaklaşmak | ذ ه ب |
38 | بِٱلۡأَبۡصَٰرِ bi'l-ebsari | gözlerle İsim görme yetisi, idrak | ب ص ر |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
10
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
11
يَجۡعَلُهُۥ
yec'aluhu
16
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
17
خِلَٰلِهِۦ
hilalihi
18
وَيُنَزِّلُ
ve-yunezzilu
19
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
20
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
21
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
23
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
24
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
27
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
28
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
30
وَيَصۡرِفُهُۥ
ve-yesrifuhu
31
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
32
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
38
بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
bi'l-ebsari