yuzci
sürer
يُزۡجِي
Anlamlar
sürmek
itmek
sevk etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürmek
fiziksel olarak bir şeyi ileri doğru itmek veya hareket ettirmek
sevk etmek
bulutları veya gemileri belirli bir yöne doğru yönlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürdü
ezca
أَزْجَى
sürer
yuzci
يُزْجِي
sür
ezci
أَزْجِ
sürme
izcaun
إِزْجَاء
süren
muzcin
مُزْجٍ
sürülmüş
muzcan
مُزْجًى
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Allah'ın bulutları veya gemileri rüzgar vasıtasıyla yavaş yavaş ve düzenli bir şekilde sevk etmesini anlatmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ز ج و kökü altındaki tüm kelimeler