Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يُنفَخُ yunfehu | üflenir Fiil şişirmek | ن ف خ |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلصُّورِ es-suri | borunun İsim boru, şekil | ص و ر |
5 | فَفَزِعَ fe-fezi'a | böylece korktu Fiil ürkmek, telaşlanmak | ف ز ع |
6 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
9 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
14 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
15 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | وَكُلٌّ ve-kullun | ve bütünü İsim her biri, tamamı | ك ل ل |
17 | أَتَوۡهُ etevhu | ona geldiler Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
18 | دَٰخِرِينَ dahirine | küçülen İsim İsm-i Fâil boyun eğen, aşağılanan | د خ ر |
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
9
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
13
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
18
دَٰخِرِينَ
dahirine