Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ص و ر

s-v-r — Kök Analizi

ص و ر

19

Kullanım

5

Lemma

3

Türev

21

Anlam

5 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلصُّورِ

Lemma

es-suri

borunun, boynuz, boru, şekil

İsim
10

Örnek Ayetler (5 / 10)

En'am 6:73

·

Kuran-ı Kerim

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Ve gökleri ve yeri gerçek ile yaratan O'dur. Ve 'Ol' dediği gün böylece olur; O'nun sözü gerçektir. Sur'un içine üflendiği gün egemenlik O'nundur; görünmeyeni ve görüneni Bilenidir. Ve O, Hikmetli olandır, Haberdar olandır.

Kehf 18:99

·

Kuran-ı Kerim

۞وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا

Ve o gün onların bazısını bazısının içinde dalgalanır bıraktık; ve sura üflendi, böylece onları tamamen topladık.

Taha 20:102

·

Kuran-ı Kerim

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

O gün surun içine üflenir. Ve o gün suçluları göğermiş olarak toplarız.

Mü'minun 23:101

·

Kuran-ı Kerim

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Surun içine üflendiği zaman, o gün aralarında soylar yoktur ve birbirlerine sormazlar.

Neml 27:87

·

Kuran-ı Kerim

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ

Ve sura üflendiği gün, Allah'ın dilediği kimseler hariç, göklerdeki kimseler ve yerdeki kimseler korkuya kapılır. Ve hepsi boyun eğerek O'na gelirler.

Tüm 10 kullanımı gör

وَصَوَّرَكُمۡ

Lemma

ve-savverakum

ve şekil verdi size, şekil vermek, biçimlendirmek, suret yapmak

Fiil
2

يُصَوِّرُكُمۡ

yusavvirukum

size şekil veriyor, şekil vermek, biçimlendirmek, tasvir etmek

Fiil
1

صَوَّرۡنَٰكُمۡ

savvernakum

size şekil verdik, şekil vermek, biçimlendirmek, tasvir etmek

Fiil
1

صُوَرَكُمۡ

Lemma

suverakum

şekillerinizi, şekil, biçim, suret

İsim
2

صُورَةٖ

suretin

şeklin, şekil, biçim, suret

İsim
1

فَصُرۡهُنَّ

Lemma

fe-surhunne

ve yönelt, yöneltmek, parçalamak, şekil vermek

Fiil
1

ٱلۡمُصَوِّرُ

Lemma

el-musavviru

şekil veren, şekil veren, biçimlendiren, tasvir eden

Sıfat
1

ٱلصُّورِ

Lemma

es-suriborunun

10

Örnek Ayetler (5 / 10)

En'am 6:73

·

Kuran-ı Kerim

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Ve gökleri ve yeri gerçek ile yaratan O'dur. Ve 'Ol' dediği gün böylece olur; O'nun sözü gerçektir. Sur'un içine üflendiği gün egemenlik O'nundur; görünmeyeni ve görüneni Bilenidir. Ve O, Hikmetli olandır, Haberdar olandır.

Kehf 18:99

·

Kuran-ı Kerim

۞وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا

Ve o gün onların bazısını bazısının içinde dalgalanır bıraktık; ve sura üflendi, böylece onları tamamen topladık.

Taha 20:102

·

Kuran-ı Kerim

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

O gün surun içine üflenir. Ve o gün suçluları göğermiş olarak toplarız.

Mü'minun 23:101

·

Kuran-ı Kerim

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Surun içine üflendiği zaman, o gün aralarında soylar yoktur ve birbirlerine sormazlar.

Neml 27:87

·

Kuran-ı Kerim

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ

Ve sura üflendiği gün, Allah'ın dilediği kimseler hariç, göklerdeki kimseler ve yerdeki kimseler korkuya kapılır. Ve hepsi boyun eğerek O'na gelirler.

Tüm 10 kullanımı gör

وَصَوَّرَكُمۡ

Lemma

ve-savverakumve şekil verdi size

2

يُصَوِّرُكُمۡ

yusavvirukumsize şekil veriyor

1

صَوَّرۡنَٰكُمۡ

savvernakumsize şekil verdik

1

صُوَرَكُمۡ

Lemma

suverakumşekillerinizi

2

صُورَةٖ

suretinşeklin

1

فَصُرۡهُنَّ

Lemma

fe-surhunneve yönelt

1

ٱلۡمُصَوِّرُ

Lemma

el-musavviruşekil veren

1