el-musavviru
şekil veren
ٱلۡمُصَوِّرُ
Anlamlar
şekil veren
biçimlendiren
tasvir eden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şekil veren
bir maddeye veya varlığa belirli bir dış görünüş ve form kazandıran
Fiziksel biçimlendirme
tasvir eden
bir şeyin suretini veya resmini ortaya çıkaran
Görsel temsil
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعِّل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şekil veren
musavvirun
مُصَوِّر
şekil verenler
musavvirune
مُصَوِّرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Bir şeye belirli bir form, biçim veya suret kazandıran anlamında, özellikle ilahi yaratılış bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שֽׁוּר (şur, duvar) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: ṣ-w-r (şekil vermek, sınır çizmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص و ر kökü altındaki tüm kelimeler