Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰبُنَيَّ ya-buneyye | ey oğulcuğum İsim çocuk, yavru | ب ن ي |
2 | إِنَّهَآ inneha | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
3 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
4 | تَكُ teku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
5 | مِثۡقَالَ miskale | ağırlık İsim Harf (Edât) tartı, ölçü | ث ق ل |
6 | حَبَّةٖ habbetin | tanenin İsim tohum, çekirdek | ح ب ب |
7 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | خَرۡدَلٖ hardelin | hardal İsim küçük tanecik | خ ر د ل |
9 | فَتَكُن fe-tekun | ve olur Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | صَخۡرَةٍ sahretin | kayanın İsim büyük taş, sert taş | ص خ ر |
12 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
15 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
16 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
17 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
18 | يَأۡتِ ye'ti | gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
19 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
20 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
21 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
22 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
23 | لَطِيفٌ latifun | ince Sıfat nüfuz eden, lütufkar | ل ط ف |
24 | خَبِيرٞ habirun | deneyimli İsim deneyimli, haberdar, bilen | خ ب ر |
1
يَٰبُنَيَّ
ya-buneyye
2
إِنَّهَآ
inneha
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
3
إِن
in
eğer
şayet, değil
7
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
أَوۡ
ev
veya
yahut
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
15
أَوۡ
ev
veya
yahut
16
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
19
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
21
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki