Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
2 | μονον monon | tek Zarf yalnız, sadece | μονον |
3 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
4 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
5 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
6 | αυτοι autoi | onlar Zamir kendi, aynı | αυτος |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | απαρχην aparkhen | ilk ürünü İsim turfanda, başlangıç | απαρχη |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | πνευματος pneumatos | nefesin İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
11 | εχοντες ekhontes | sahip olanlar Fiil sahip olmak, saymak | εχω |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | ημεις hemeis | biz Zamir | εγω |
14 | αυτοι autoi | onlar Zamir kendi, aynı | αυτος |
15 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
16 | εαυτοις heautois | kendilerine Zamir kendi | εαυτου |
17 | στεναζομεν stenazomen | inliyoruz Fiil iç çekmek, sızlanmak | στεναζω |
18 | υιοθεσιαν yiothesian | evlat edinmeyi İsim evlatlık statüsü | υιοθεσια |
19 | απεκδεχομενοι apekdekhomenoi | hevesle bekleyenler Fiil dört gözle beklemek | απεκδεχομαι |
20 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
21 | απολυτρωσιν apolytrosin | kurtuluşu İsim fidye ile özgür kılma, bedelini ödeme | απολυτρωσις |
22 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
23 | σωματος somatos | bedenin İsim vücut, ceset | σωμα |
24 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |