Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ηγερθη egerthe | kaldırıldı Fiil uyandırmak, diriltmek | εγειρω |
3 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
4 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
5 | αρας aras | kaldırarak Fiil taşımak, alıp götürmek | αιρω |
6 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
7 | κραββατον krabbaton | döşeği İsim yatak, sedye | κραββατος |
8 | εξηλθεν ekselthen | dışarı çıktı Fiil ayrılmak, gitmek | εξερχομαι |
9 | εναντιον enantion | karşısında Edat önünde, zıt | εναντιον |
10 | παντων panton | bütününün Sıfat tüm, her | πας |
11 | ωστε oste | öyle ki Bağlaç böylece, sonuç olarak | ωστε |
12 | εξιστασθαι eksistasthai | yerinden çıkmak Fiil şaşkına dönmek, aklını kaçırmak | εξιστημι |
13 | παντας pantas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | δοξαζειν doksazein | yüceltmek Fiil övmek, onurlandırmak | δοξαζω |
16 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
18 | λεγοντας legontas | söyleyenleri Fiil konuşmak, demek | λεγω |
19 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
20 | ουδεποτε oudepote | hiçbir zaman Zarf asla | ουδεποτε |
21 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
22 | ειδομεν eidomen | gördük Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
12
εξιστασθαι
eksistasthai