Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εξελθοντι ekselthonti | dışarı çıkana Fiil ayrılmak, kaynaklanmak | εξερχομαι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
4 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | γην gen | yeri İsim toprak, yeryüzü | γη |
7 | υπηντησεν ypentesen | karşıladı Fiil buluşmak | υπανταω |
8 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
9 | ανηρ aner | adam İsim erkek, koca | ανηρ |
10 | τις tis | kim Zamir hangi, biri, herhangi biri | τις |
11 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
12 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
13 | πολεως poleos | şehrin İsim kent, vatandaşlık | πολις |
14 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
15 | ειχεν eikhen | tutuyordu Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
16 | δαιμονια daimonia | cinler İsim kötü ruh, cin | δαιμονιον |
17 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
18 | χρονων khronon | zamanların İsim süre, dönem | χρονος |
19 | ικανων hikanon | yeterlilerin Sıfat uygun, çok | ικανος |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | ιματιον himation | giysi İsim giysi, pelerin | ιματιον |
22 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
23 | ενεδιδυσκετο enedidysketo | giyiniyordu Fiil giyinmek | ενδιδυσκω |
24 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
25 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
26 | οικια oikia | ev İsim konut, ev halkı | οικια |
27 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
28 | εμενεν emenen | kalıyordu Fiil beklemek, sürdürmek | μενω |
29 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
30 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
31 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
32 | μνημασιν mnemasin | mezar İsim anıt, hatıra | μνημα |
23
ενεδιδυσκετο
enedidysketo