emenen
kalıyordu
εμενεν
Anlamlar
kalmak
durmak
beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalmak
fiziksel olarak bir yerde bulunmaya devam etmek, ayrılmamak
Fiziksel anlam
durumunu korumak
bir ilişkide veya ruhsal durumda sebat etmek, değişmeden devam etmek
Teolojik anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalıyorum
meno
μένω
kaldım
emeina
ἔμεινα
kalacağım
meno
μενῶ
kalmak
menein
μένειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir yerde konaklamayı veya teolojik olarak Mesih'te/Tanrı'da kalıcı olmayı ifade eder.
Kognat Notu
Latince manere (kalmak) ile Hint-Avrupa kökenli akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μενω
meno
kalıyorum
μενει
menei
kalıyor
εμεινεν
emeinen
kaldı
μεινη
meine
kalsın
μενων
menon
kalan
μεινατε
meinate
kalın
μειναι
meinai
kalmak
μενειν
menein
kalmak
μενουσαν
menousan
kalanı
μενετω
meneto
kalsın
μενετε
menete
kalıyorsunuz
μεινητε
meinete
kalasınız
εμενεν
emenen
kalıyordu
μενειτε
meneite
kalacaksınız
μενη
mene
kalsın
μεινωσιν
meinosin
kalsınlar
Kök Ailesi
μενω kökü altındaki tüm kelimeler