ypentesen
karşıladı
υπηντησεν
Anlamlar
karşılamak
buluşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılamak
gelen birine doğru gidip onunla buluşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil -aw
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılıyorum
hypantao
ὑπαντάω
karşıladım
hypentesa
ὑπήντησα
karşılamak
hypantan
ὑπαντᾶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birini yolda karşılamak veya birinin yanına gitmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀντί (karşı) edatından türeyen ἀντάω fiilinin ὑπό önekiyle birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπανταω kökü altındaki tüm kelimeler