Ana Sayfa
Sozluk

ενεδιδυσκετο

Yunanca Sozluk

ενεδιδυσκετο

enedidysketo

giyiniyordu

Yunanca
Fiil

ενεδιδυσκετο

Kök:

ενδιδυσκω

(endidysko)

Anlamlar

1

giydirmek

2

giyinmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

giydirmek

birine kıyafet giydirmek (etken çatı)

2

giyinmek

kendi üzerine kıyafet almak, kıyafetin içine girmek (orta çatı)

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş orta çatı

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Orta Çatı

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

giydiriyorum

endidysko

ἐνδιδύσκω

Şimdiki Orta 1. Tekil

giyiniyorum

endidyskomai

ἐνδιδύσκομαι

Mastar (Şimdiki)

giydirmek

endidyskein

ἐνδιδύσκειν

Etimoloji

Kullanım

Genellikle zengin veya gösterişli kıyafetler giyinme eylemini sürekli bir durum olarak ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, ve δύω (dyo, dalmak, girmek) fiillerinin birleşimiyle oluşmuştur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ενδιδυσκω kökü altındaki tüm kelimeler