Kelime Analizi
(35)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | επαυριον epaurion | ertesi gün Zarf yarın | επαυριον |
4 | βουλομενος boulomenos | isteyen Fiil arzulamak | βουλομαι |
5 | γνωναι gnonai | bilmek Fiil anlamak, tanımak | γινωσκω |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | ασφαλες asfales | güvenli Sıfat sağlam, kesin | ασφαλης |
8 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
9 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
10 | κατηγορειται kategoreitai | suçlanıyor Fiil itham etmek, şikayet etmek | κατηγορεω |
11 | παρα para | yanında Edat yanından, göre | παρα |
12 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
13 | ιουδαιων ioudaion | Yahudilerin Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
14 | ελυσεν elysen | çözdü Fiil serbest bırakmak, yıkmak | λυω |
15 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
16 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
17 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
18 | δεσμων desmon | bağların İsim zincir, hapis | δεσμον |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | εκελευσεν ekeleusen | emretti Fiil buyurmak, talimat vermek | κελευω |
21 | ελθειν elthein | gelmek Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
22 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
23 | αρχιερεις arkhiereis | başkahinler İsim yüksek rahip | αρχιερευς |
24 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
25 | ολον holon | bütünü Sıfat tam, eksiksiz | ολος |
26 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
27 | συνεδριον synedrion | meclisi İsim kurul, Sanhedrin | συνεδριον |
28 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
29 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
30 | καταγαγων katagagon | aşağı getiren Fiil indirmek, karaya çıkarmak | καταγω |
31 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
32 | παυλον paulon | Pavlus'u İsim küçük | παυλος |
33 | εστησεν estesen | dikti Fiil yerleştirmek, durdurmak, kurmak | ιστημι |
34 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
35 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
4
βουλομενος
boulomenos
10
κατηγορειται
kategoreitai