bikrun
ilk doğan
بِكۡرٌ
Anlamlar
ilk doğan
genç
bakire
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk doğan
bir annenin dünyaya getirdiği ilk yavru veya çocuk
genç
hayvanlar için henüz doğurmamış, genç ve taze olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilk doğan
bikrun
بِكْر
iki ilk doğan
bikrani
بِكْرَانِ
ilk doğanlar
ebkarun
أَبْكَار
Etimoloji
Kullanım
Zaman olarak günün ilk saatlerini (sabah), canlılar için ise ilk doğanı veya henüz çiftleşmemiş genç olanı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. בְּכוֹר (bekhor, ilk doğan) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-k-r (ilk olmak, erken davranmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِكۡرٌ
bikrun
ilk doğan
Iliskili Kelimeler
וּבְכֹרֹת
u-vekhorot
ve ilk doğanlar
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
הַבְּכִירָה
ha-bbekhira
ilk doğan
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בִּכְרִי
bikhri
Bikri
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בִּכְרָה
bikhrah
genç devesi
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
כְּבִכּוּרָה
ke-vikkurah
ilk ürün gibi
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
יְבֻכַּר
yebukkar
ilk doğan sayılacak
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
וָבֶכֶר
va-vekher
ve genç deve
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בֹּכְרוּ
bokheru
ilk doğan oldular
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
הַבַּכֻּרוֹת
ha-bakkurot
ilk ürünler
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בְּכוֹרַת
bekhorat
ilk doğanlık hakkı
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
הַבַּכְרִי
ha-bbakhri
Bikri
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בִּכְרֵי
bikhrey
ilk doğanları
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בִּכּוּרֵי
bikkurey
ilk ürünleri
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
בְּכוֹר
bekhor
ilk doğan
Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r
Kök Ailesi
ب ك ر kökü altındaki tüm kelimeler