›

Ibranice Sozluk

כְּבִכּוּרָה

ke-vikkurah

ilk ürün gibi

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

כְּבִכּוּרָה

Kök:

בכר

(b-k-r)

Anlamlar

ilk ürün

turfanda incir

ilk doğan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ilk ürün

tarımsal hasadın ilk olgunlaşan kısmı

turfanda incir

mevsiminden önce olgunlaşan incir

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qittula

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ilk ürün

bikkurah

בִּכּוּרָה

Tekil Tamlama

ilk ürünü

bikkurat

בִּכּוּרַת

Çoğul Yalın

ilk ürünler

bikkurot

בִּכּוּרוֹת

Etimoloji

Türevleri

בְּכוֹר

bekhor

ilk doğan

בִּכּוּרֵי

bikkurey

ilk ürün

Kullanım

Mevsiminden önce olgunlaşan ilk ürünler veya ilk doğanlar için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça بُكۡرَةٗ (bukreten, erken) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyin ilki, erken olanı.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

כְּבִכּוּרָה

lemma

ke-vikkurah

ilk ürün gibi

בִּכּוּרָה

bikkura

ilk ürün

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

وَٱلۡإِبۡكَٰرِ

ve'l-ibkari

ve erkenin

Arapca

Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r

بُكۡرَةٗ

bukreten

erken

Arapca

Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r

بِكۡرٌ

bikrun

ilk doğan

Arapca

Aynı kök: b-k-r ↔ b-k-r

Kök Ailesi

בכר kökü altındaki tüm kelimeler