bokheru
ilk doğan oldular
בֹּכְרוּ
Anlamlar
ilk doğmak
ilk meyveyi vermek
öncelikli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk doğmak
rahmi ilk açan yavru olmak
ilk meyveyi vermek
hasadın ilk ürününü vermek
öncelikli olmak
miras veya statü bakımından ilk sırada yer almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Piel)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilk doğan kıldı
bikker
בִּכֵּר
ilk doğan kılacak
yebakker
יְבַכֵּר
ilk doğan kılmak
bakker
בַּכֵּר
ilk doğan kılan
mebakker
מְבַכֵּר
Etimoloji
Kullanım
İnsanların veya hayvanların ilk doğanları ile tarımsal ilk ürünler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بُكۡرَةٗ (bukreten, erken) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-k-r (erken olmak, ilk olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בכר kökü altındaki tüm kelimeler