ha-bbekhira
ilk doğan
הַבְּכִירָה
Anlamlar
ilk doğan
büyük kız
ilk ürün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk doğan
bir anneden doğan ilk çocuk, en büyük evlat
ilk ürün
tarımsal hasadın ilk olgunlaşan kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilk doğan
bekhira
בְּכִירָה
ilk doğanı
bekhirat
בְּכִירַת
ilk doğanlar
bekhirot
בְּכִירוֹת
Etimoloji
Kullanım
Ailenin ilk doğan çocuğunu (özellikle kız çocukları için bu formda) veya hasadın ilk ürünlerini belirtir.
Kognat Notu
Arapça بُكۡرَةٗ (bukreten, erken) ile kökteş - ortak anlam: ilk olan, erken gelen.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בכר kökü altındaki tüm kelimeler