ha-bakkurot
ilk ürünler
הַבַּכֻּרוֹת
Anlamlar
ilk ürün
ilk doğan
turfanda
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilk ürün
mevsimin ilk olgunlaşan tarımsal ürünü, turfanda meyve
ilk doğan
insan veya hayvanların ilk doğan yavrusu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattulot (plural)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilk ürünler
bakkurot
בַּכֻּרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tarımsal bağlamda hasadın ilk olgunlaşan meyvelerini (özellikle incir) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. بِكۡرٌ (bikrun, ilk doğan) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-k-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בכר kökü altındaki tüm kelimeler