ha-sselihah
bağışlama
הַסְּלִיחָה
Anlamlar
bağışlamak
affetmek
esirgemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağışlamak
bir suçu veya günahı affetmek, cezalandırmaktan vazgeçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağışlama
seliha
סְלִיחָה
bağışlamalar
selihot
סְלִיחוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde neredeyse her zaman Tanrı'nın insanları bağışlaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça صَلَحَ (saleha, düzelmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: s-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סְלִיחוֹת
selihot
bağışlamalar
Iliskili Kelimeler
وَأَصۡلَحَ
ve-asleha
ve düzeltti
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
صَلَحَ
saleha
düzeldi
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
مُصۡلِحُونَ
muslihune
düzeltenler
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
إِصۡلَٰحٗا
islahan
düzeltmek
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
صَٰلِحٗا
salihan
düzelten
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
iyi işlerin
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
أَسۡلِحَتَهُمۡ
eslihatehum
silahlarını
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
صُلۡحٗا
sulhan
barış
Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x
Kök Ailesi
סלח kökü altındaki tüm kelimeler