›

Arapca Sozluk

أَسۡلِحَتَهُمۡ

eslihatehum

silahlarını

Arapca

İsim

Harf (Edât)

Tek Geçen Kelime

أَسۡلِحَتَهُمۡ

Kök:

س ل ح

(s-l-x)

Anlamlar

silah

zırh

savaş aleti

Detayli Anlam Hiyerarsisi

silah

savaşta kullanılan alet

savaş aleti

savunma veya saldırı aracı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعِلَة

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

silah

silahun

سِلَاح

Cemi

silahlar

eslihatun

أَسْلِحَة

Etimoloji

Kullanım

Savaş bağlamında, düşmana karşı kuşanılan her türlü savunma ve saldırı aletini ifade eder.

Kognat Notu

İbr. וַיְשַׁלַּח (vayşallah, göndermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-h / sh-l-h (fırlatmak, silah).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

أَسۡلِحَتَهُمۡ

lemma

eslihatehum

silahlarını

وَأَسۡلِحَتَهُمۡ

ve-eslihatehum

ve silahlarını

أَسۡلِحَتَكُمۡ

eslihatekum

silahlarınızı

أَسۡلِحَتِكُمۡ

eslihatikum

silahlarınızın

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וְסַלָּח

ve-sallah

ve bağışlayıcı

Ibranice

Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x

סְלִיחוֹת

selihot

bağışlamalar

Ibranice

Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x

וְנִסְלַח

ve-nislah

ve bağışlandı

Ibranice

Aynı kök: s-l-x ↔ s-l-x

Kök Ailesi

س ل ح kökü altındaki tüm kelimeler