Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאָֽמַרְתָּ ve-amarta | ve söyledin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | בִּלְבָבֶךָ bi-lvavekha | kalbinde Zamir iç, akıl | ל ב ב |
3 | מִי mi | kim İlgeç/Harf kimse, herhangi biri | מ י |
4 | יָלַד yalad | doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
5 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | אֵלֶּה elle | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
8 | וַאֲנִי va-ani | ve ben Zamir kendim | א נ י |
9 | שְׁכוּלָה şekhula | yavrusunu kaybetmiş Sıfat çocuksuz | ש ׁ כ ל |
10 | וְגַלְמוּדָה ve-galmuda | ve kısır Sıfat yalnız, terk edilmiş | ג ל ם |
11 | גִּלָּה gillah | açtı Fiil ortaya çıkarmak, sürgüne gitmek | ג ל ה |
12 | וְסוּרָה ve-sura | ve sap Fiil yoldan çıkmak, ayrılmak | ס ו ר |
13 | וְאֵלֶּה ve-elle | ve bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
14 | מִי mi | kim İlgeç/Harf kimse, herhangi biri | מ י |
15 | גָדַל gadal | büyüdü Fiil yücelmek, yetişmek | ג ד ל |
16 | הֵן hen | işte İlgeç/Harf bak, eğer | ה ן |
17 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
18 | נִשְׁאַרְתִּי niş'arti | kaldım Fiil geride bırakılmak, artmak | ש ׁ א ר |
19 | לְבַדִּי le-vaddi | ayrı Zamir yalnız | ב ד |
20 | אֵלֶּה elle | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
21 | אֵיפֹה eyfo | nerede İlgeç/Harf hangi yerde | א י ף |
22 | הֵם hem | onlar Zamir kendileri | ה ם |