ve-galmuda
ve kısır
וְגַלְמוּדָה
Anlamlar
kısır
yalnız
ıssız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısır
çocuk doğuramayan, verimsiz
ıssız
üzerinde yaşam olmayan, yalnız bırakılmış yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qalmuda
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kısır
galmud
גַּלְמוּד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle çocuksuz kadınlar veya ıssız, verimsiz topraklar için şiirsel metinlerde kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَلْمَد (celmed, kaya) ile bağlantılı — mecazi olarak 'kaya gibi sert, verimsiz, kısır' anlamında evrimleşmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גלם kökü altındaki tüm kelimeler