va-yyiglom
ve dürdü
וַיִּגְלֹם
Anlamlar
dürmek
sarmak
katlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dürmek
bir kumaşı veya giysiyi kendi üzerine katlayarak sarmak
sarmak
şekilsiz bir kütleyi bir araya getirip biçimlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dürdü
galam
גָּלַם
dürecek
yiglom
יִגְלֹם
ve dürdü
vayyiglom
וַיִּגְלֹם
dür
gelom
גְּלֹם
dürmek
gelom
גְּלֹם
düren
golem
גּוֹלֵם
Etimoloji
Kullanım
Bir kumaşı, pelerini veya nesneyi rulo halinde sarmak veya katlamak.
Kognat Notu
Arapça جَلَمَ (celeme, kesmek/kırkmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: g-l-m (şekil verme).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גלם kökü altındaki tüm kelimeler