şekhula
yavrusunu kaybetmiş
שְׁכוּלָה
Anlamlar
yavrusunu kaybetmiş
çocuksuz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yavrusunu kaybetmiş
çocuğu ölmüş veya elinden alınmış ebeveyn/hayvan
çocuksuz
evlatsız kalmış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (edilgen dişil sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AF
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yavrusunu kaybetmiş
şakkul
שַׁכּוּל
yavrusunu kaybetmiş
şekhula
שְׁכוּלָה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle çocuklarını savaşta veya felakette kaybeden anneler veya yavruları alınmış ayılar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ثكل (sekile, yavrusunu kaybetmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-k-l (çocuksuz kalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁכל kökü altındaki tüm kelimeler