şakiletihi
şekline
شَاكِلَتِهِۦ
Anlamlar
şekil
yapı
karakter
yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şekil
bir şeyin dış görünüşü, biçimi
yapı
bir kişinin veya nesnenin içsel fıtratı, doğası
karakter
kişinin benimsediği ahlaki tutum ve davranış biçimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şekil
şakiletun
شَاكِلَة
şekiller
şevakilu
شَوَاكِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnsanın kendi fıtratına, karakterine veya benimsediği yola göre davranmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מַשְׂכִּיל (maskil, anlayışlı kılan) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-k-l / ş-k-l (şekil vermek, kavramak, akıl yürütmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
תְּשַׁכֶּל
teşakkel
yavrusuz bırakacak
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
שִׁכֻּלָיִךְ
şikkulayikh
senin yavrusuzlukların
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
מְשַׁכָּֽלֶת
meşakkalet
yavrusunu kaybeden
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
שַׁכּוּל
şakkul
yavrusunu kaybetmiş
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
שְׁכוֹל
şekhol
yavrusuzluk
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
שְׁכוּלָה
şekhula
yavrusunu kaybetmiş
Aynı kök: ş-k-l ↔ ş-k-l
Kök Ailesi
ش ك ل kökü altındaki tüm kelimeler